Keine exakte Übersetzung gefunden für قبل إجراء الانتخابات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قبل إجراء الانتخابات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (e) The registration of voters in advance of the holding of national elections in 2004.
    (هـ) تسجيل الناخبين قبل إجراء انتخابات وطنية في عام 2004.
  • Decentralization should have been implemented prior to holding the recent elections.
    فاللامركزية كان ينبغي تنفيذها قبل إجراء الانتخابات الأخيرة.
  • A certain additional number of steps should be taken before the elections take place.
    وينبغي اتخاذ عدد من الخطوات الإضافية قبل إجراء الانتخابات.
  • The note of guidance therefore refers to a lead time of four months prior to the scheduled elections.
    ولهذا تشير المذكرة التوجيهية إلى إتاحة مهلة مدتها أربعة أشهر قبل إجراء الانتخابات المقررة.
  • This is to allow sufficient time for the conduct of a needs-assessment mission, resource mobilization and the recruitment and deployment of appropriate international expertise prior to the holding of elections.
    ويتيح ذلك وقتا كافيا لتقييم الاحتياجات وتعبئة الموارد وتوظيف وإيفاد خبراء دوليين مناسبين قبل إجراء الانتخابات.
  • The enumeration is a precondition for voter registration and constituency delimitation ahead of national elections.
    ويشكّل التعداد شرطاً مسبقاً من شروط تسجيل الناخبين وتعيين حدود الدوائر الانتخابية قبل إجراء الانتخابات الوطنية.
  • It is our hope that significant progress can be made prior to the elections in November.
    ويحدونا الأمل أن يحدث تقدم كبير قبل إجراء الانتخابات في تشرين الثاني/نوفمبر.
  • We therefore attach importance to ensuring that before elections take place, displaced persons and refugees are able to return to Kosovo.
    لذلك نولي أهمية لضمان قدرة المشردين واللاجئيين على العودة إلى كوسوفو قبل إجراء الانتخابات.
  • As we have said in the past, we must first define the scope of the institutions before the holding of elections.
    فكما قلنا من قبل، لا بد لنا من أن نحدد أولا نطاق المؤسسات قبل إجراء الانتخابات.
  • It is critical that the parties deal with major pending political problems before the elections are held.
    ومن الأهمية بمكن أن تتعامل الأطراف مع المشاكل السياسية الكبيرة المعلقة قبل إجراء الانتخابات.